Verwirrt und fiebrig

Der ältere Herr, bislang rüstig und gesund, wird verwirrt mit über 39° Fieber aufgefunden. In der Notaufnahme klinisch Dämpfung über dem rechten Lungenunterlappen. Sonografisch folgender Befund: